Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich spiele gerade im Park."

Übersetzung:Estoy tocando en el parque.

Vor 1 Jahr

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/BirgitWilf

Estoy jugando wäre wohl besser

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/helittle
helittle
  • 23
  • 8
  • 7
  • 38

Das sehe ich auch so. Für "spielen" gibt es mehrere Übersetzungen, die sich aber dem Sinne nach unterscheiden. Das kommt leider öfter zu kurz. Durch eine Ergänzung wäre das leicht zu lösen. Dann würde man den Zusammenhang erfassen. Bei Bildern ist dies meist der Fall.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Julian161049

Tocando ist nur für Instrumente

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Frank631904

Jugar " wird anerkannt

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lexikon27

Ich dachte, dass tocar berühren heisst und jugar spielen.

Vor 2 Monaten