1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Quiero golpearte."

"Quiero golpearte."

Traducción:Vull fer-te un cop.

February 10, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/BarakSaltz

Duolingo va rebutjar: "Vull et fer un cop." Seria millor: "Et vull fer un cop."?


https://www.duolingo.com/profile/Jess461056

Et vull fer o vull fer-te, son correctes, al menys al català/valencià parlat


https://www.duolingo.com/profile/Ludo-Teca

La traducció correcta és "Vull donar-te un cop". En català els cops no es fan, es donen. https://cv.uoc.edu/tren/trenacc/web/LLENGUA.GLOSSNOMEN/glossari_entrades.detall?entrada=417

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.