1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "They read me a book."

"They read me a book."

Tłumaczenie:Oni czytają mi książkę.

March 4, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Kasiawuwuw

Oni czytają mnie książkę. Nie poprawnie.


https://www.duolingo.com/profile/Kwiryniusz

A co to znaczy 'oni czytają mnie książkę'?


https://www.duolingo.com/profile/Kwiryniusz

bardzo wyraźnie lektor czyta 'they read THE a book. - czy tylko ja tak słyszę?


https://www.duolingo.com/profile/Lessi999

Też tak słyszę ale to jest błąd. Jeszcze nigdy nie słyszałam aby po "the" było "a".


https://www.duolingo.com/profile/amepio387

Słuchanie jest fatalne!!! Pierwszy raz słyszę , że przedimek "a" wymawiany jest jako "i".


https://www.duolingo.com/profile/Kacper108121

Da sie sluchac kilka osob naraz??


https://www.duolingo.com/profile/Amberkaa

Ja słyszę they need me a book xD


https://www.duolingo.com/profile/Marek220100

W języku polskim mówimy "mnie" lub "mi" odpowiadając na pytanie komu? czemu? zatem tłumaczenie powinno brzmieć Oni czytają mnie/mi książki.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.