"Ты мне не сказал."

Перевод: Tú no me has dicho.

[Jenny770584]

Подскажите, откуда взялось has dicho? Почему не Tu no me dijiste?

[stkarina]

Это два разных прошедших времени

[Jenny770584]

Они еще и разные бывают? :))). Кажется, что я никогда не выучу (

[Daradrozd]

если не останавливаться, то рано или поздно они сами в голове уложатся :)

статьи в помощь
(перечитывать каждый месяц до полного усвоения):
https://forum.duolingo.com/comment/28518543

[LarisaMedo]

Простите, но я согласна с Вами только частично.Просто когда делаешь перерыв, без постоянной практики(это может быть ежедневное неоднократное написание слов, пополнение словарного запаса из прочитанного. Но самое лучшее изучения языка с преподавателем( объяснение и контроль).Материал должен быть систематизирован .Например, Simple Present, Present Perfect, Past Perfect, Imperfect( это термины английских времён, в испанском они немного звучат по-другому)...Я только хочу сказать, что человек должен для себя определить конкретную цель и уровень глубины познания.

[LarisaMedo]

В испанском языке существуют несколько форм прошедшего времени (как и в английском) : если вы завершили действие к текущему моменту, полностью завершили действие(исключая предыдущий вариант) и завершили действие в далеком прошлом( например, когда Вы были ребёнком).Чтобы определить грамматическую форму глагола смотрите на временные подсказки.Если хотите разобраться в этом, напишите на гугле поиск:бесплатные уроки испанского языка. Изучать язык труд нелегкий, кропотливый, но ,главное трудиться и не унывать.

[LarisaMedo]

Глагол»dijiste говорит о прошедшем времени ,которое выполнялось (Tu),” me” говорит кому предназначалось ( или не предназначалось )действие .

[CqB62]

No me dijiste. Такой только вариант. Как понять?

[MRiKQ4]

Почему не приняло "no me has dicho esto"?

[Daradrozd]

а откуда вы взяли "esto"?