Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Ik heb jou vandaag niet betaald?"

Vertaling:I have not paid you today?

4 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/EJ386
EJ386
  • 15
  • 12
  • 5

kun je deze zin ook formuleren als 'have I not paid you today?'

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/LowlandPhilomath

Ja, of "Haven't I paid you today?" - alle 3 opties zijn m.i. gelijk.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Lenkvist
Lenkvist
  • 24
  • 22
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7

Dat is de normale zinsvolgorde om een vraag te stellen. Er is niet echt een reden waarom Duolingo dat om zou moeten draaien (zowel voor het Engels als voor het Nederlands) dus je zin lijkt mij prima.

4 jaar gelden