1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je ne connais pas la région."

"Je ne connais pas la région."

Перевод:Я не знаю район.

February 10, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/blackofe

мне кажется, перевод "я не знаком с районом" тоже можно считать верным.


https://www.duolingo.com/profile/Evgeny503331

В русском варианте здесь как раз и нужно указывать "этот" - я не знаю этот район. А в Дуо в половине случаев требуется перевод la, несмотря на кривое русское звучание, а в этом примере - нет.


https://www.duolingo.com/profile/86rK2

Не звучит как то такое предложение


https://www.duolingo.com/profile/morozetz

Интересно, почему здесь la région не переводится как ЭТОТ район? В очередной раз нет единообразия в отношении использования определенных и неопределенных артиклей

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.