الترجمة:Si je peux me permettre, vous avez très bon goût !
أليست permettre هي "نسمح" وليس "أتحمل"
لدي نفس السؤال. اضافة الى ان : j'ai pu = استطعت
حد يشرح لنا كيف استقام المعنى بالشكل ده وشكرا
je ne comprends pas le sens
الترجمة باللغة العربية تكون ، اذا انا سمحت لنفسي انتم تملكون ذوقا رائعا
