1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Minha cama é tão macia."

"Minha cama é tão macia."

Traduction :Mon lit est tellement doux.

February 10, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Mon lit est tellement moelleux ?


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

10/03/2019 "Mon lit est tellement douillet" est refusé. Dommage car peu de chance d'entendre un français dire "mon lit est tellement doux"


https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

oui, apparemment ce module cumule les traductions bancales .... il va falloir aider nos bénévoles à rectifier tout cela :-)


https://www.duolingo.com/profile/Alainr4

C cédille une fois écrit devant i avec cédille une fois sans. En portugais ils n'ont pas l'air meilleur qu'en français


https://www.duolingo.com/profile/meuslingo1

Tellement douillet ou confortable ??

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.