1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Tiu malsano ĉiam estas sever…

"Tiu malsano ĉiam estas severa."

Traducción:Esa enfermedad siempre es severa.

February 10, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JoparaOutOfSpite

"Severa", en español, se refiere a un trato riguroso y/o muy apegado a la ley. La palabra en español para describir una enfermedad es "grave". http://dle.rae.es/?id=XkW4kQj


https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11

En esperanto tiene ambos significados. Y una búsqueda de „enfermedad severa“ en WWW dá 47.000 resultados.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.