Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Elas aparecem à noite."

Traduction :Elles apparaissent la nuit.

il y a 1 an

11 commentaires


https://www.duolingo.com/christine.renier

"Elles apparaissent de soir" est faux, par contre on peut dire de nuit ou le soir

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Pourquoi "Elles apparaissent de soir" est faux ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/christine.renier

Je ne sais pas l'expliquer. Peut-ête qu'on utilise le "de" quand il s'agit du moment ou il fait jour (clair ) ou nuit (noir). Je ne suis pas linguiste. Le français est simplement ma langue maternelle.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/myriammeynet

La réponse est le, pas de. Travailler DE soir n'est pas utilisé en français en France

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Elles apparaissent le soir.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/elvper
elvperPlus
  • 25
  • 22
  • 17
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11
  • 2
  • 823

Elles apparaissent à nuit

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ice-Kagen
Ice-Kagen
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 5
  • 2

"Elles apparaissent à nuit" ne veut rien dire en français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SCHILLINGB1

pourquoi pas "elles apparaissent à la nuit" ?

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/muriel869223

Elles apparaissent à la nuit en francais veut dire elles apparaissent en début de nuit.. on dit elles apparaissent de nuit = durant la nuit = au cours de la nuit = pendant la nuit.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/LEMONNIERY

Encore une fois, sans contexte précis, traduire "à noite " par "la nuit" ou "à la nuit" peut tout a fait convenir. Il faut accepter les deux.

il y a 3 mois