https://www.duolingo.com/ZoranS.

j'aime vs. j'aime bien ?

Can you explain me the difference between those two expressions, please?

February 10, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/EricShi-Ma

"J'aime" alone, is stronger than "J'aime bien". For exemple, with a people : "Je l'aime" means you're in love, "Je l'aime bien", it's a friend.

February 10, 2017

https://www.duolingo.com/Naquada28

J'aime= I love (my mother, my girlfriend) J'aime bien= I like (my friend, my colleague) This last feeling is less strong.

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/Prenom.Pierre

Quand je dis : « Donald Trump ? J'aime bien. » Il y a une ironie, cela signifie qu'en fait son comportement, ses actes, ses décisions, tout cela m'amuse et prête à rire (à défaut d'en pleurer). « Cette voiture, je l'aime bien. » Il faut comprendre : Je l'aime un peu mais... mais c'est une voiture de vieux, ou mais tout le monde possède la même.

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/EvelynBoudreau

great response

February 12, 2017
Learn French in just 5 minutes a day. For free.