"Wir schwimmen nach Italien!"

Traduzione: Noi nuotiamo verso l'Italia!

[Nieuport18]

Ho invece il sospetto che i compilatori stiano testando una tecnica più furba e intelligente di quanto sembri... Ciò che risulta incoerente o sorprendente si ricorda meglio, no?

[GiovanniSi912655]

spero che non siano partiti dalla Spagna!

[Daniela601419]

O dalla Germania!

[Luigi244722]

E' specificato "in + Land" nella traduzione di "nach"
La traduzione corretta " Noi nuotiamo in Italia"
La cosa migliore di questo programma la gratuità.

[Alexandra707430]

per noi siciliani un po' di senso ce l'ha! ahaha

[MarinaCara16]

Evidentemente... a nuoto dalle coste dell'Africa!

[Luigi244722]

Noi nuotiamo in Italia

[Enrico773019]

Devono essere dei nuotatori con una resistenza incredibile XD

[Ste-Ste-Ste-Ste]

Dalla Svizzera sui laghi Lugano o Maggiore si può fare..

[FilippoZam1]

Cosa vuol dire" nuotiamo verso l'italia" sarebbe appunto nuotiamo in italia ma non é specificato dove. É un affermazione non del tutto corretta. Secondo me bisognerebbe specificare dove

[Paride8787]

Wagliù!!!
ma perche voi dalla germania non avete mai nuotato fino in italia?!

[Daniel406653]

Chi pensa queste frasi assurde.. o chi non le verifica..

[orenji83]

noi nuotiamo verso l'italia? ... ????

[AyeAme]

Evidentemente sono svizzeri e stanno nuotando dalla punta svizzera del lago Lugano fino alla parte italiana