1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu tenho um computador peque…

"Eu tenho um computador pequeno."

Traducción:Yo tengo un computador pequeño.

March 5, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/pifiator

En Argentina se usa en femenino: Computadora.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Creo que solamente en Colombia dicen computador


https://www.duolingo.com/profile/MoluscoLula

En España no se dice computadora, sino ordenador.


https://www.duolingo.com/profile/Jeanrap

En Perú es más usual decir "computadora" (femenino)


https://www.duolingo.com/profile/Jeanrap

o también "la compu"


https://www.duolingo.com/profile/Marilynn98952

Yo tengo una computadora pequeña


https://www.duolingo.com/profile/Soledacita

yo tengo un ordenador pequeño, debe aceptarse YO en la traducción


https://www.duolingo.com/profile/Sebastian52894

En Colombia sí usamos «computador». Decir «computadora» u «ordenador» nos sonaría raro.


https://www.duolingo.com/profile/YasmiACJ

Cómo lo supo? ÓoÒ


https://www.duolingo.com/profile/PatHenry10

En españa un ordenador y en sudamerica una computadora soy de Perú gracias


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

También en Norteamérica es computadora (México)


https://www.duolingo.com/profile/CamilaYeru01

Yo conozco a los ordenadores como Notebook xd o sino compu nomás, la mayoría de mis amigos también le dicen así a la compu, y eso, ahh esto que digo es en Py

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.