1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O restaurante fica em frente…

"O restaurante fica em frente à escola."

Traduction :Le restaurant est en face de l'école.

February 11, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/debora669503

Est-ce qu'on peut dire aussi em frente da escola?


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Debora, sim, você pode.


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Pourriez-vous nous confirmer que la proposition portugaise aurait également pu être : "O restaurante fica em frente DA escola". Merci pouu le renseignement


https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Cela pourrait être juste quelque chose comme:

Le restaurant se trouve devant da l'école.

Ou

Le restaurant se trouve devant à l'école.

Obrigado pela ajuda.


https://www.duolingo.com/profile/TuruPhilip

En français "en face de l'école" est la bonne traduction.


https://www.duolingo.com/profile/Andr758448

Devant l'école, pas "devant da" ni "devant à", mais il me semble aussi que "en face" est une mielleure traduction

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.