"Estas coisas não podem estar relacionadas."

Traduction :Ces choses ne peuvent être liées.

February 12, 2017

7 commentaires


https://www.duolingo.com/katou1111

Pourquoi pas " Ces choses ne peuvent être liées"?

November 26, 2017

https://www.duolingo.com/DyanePlour

«Ces choses ne peuvent être reliées» serait tout aussi valable.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/Filiberto692186

Je crois que le mot " Relacionadas " ,peur prêter à confusion , car le verbe " Relacionar " est utilisé plutôt pour indiquer un report ou' une relation .

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/DyanePlour

Oh! Bonne explication. Merci.

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/pascal779454

quand on clique sur le mot il donne :relatives ???. relacionado veut dire: en relation; et relativo veut dire relatif.bonjour l embrouille !!!

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/jeanmari10

toujours denué de sens , alors je traduis betement et sans comprendre ce que j'ecris !!!! dommage .... et malgré cela j'ai beaucoup de couronnes et de lingots , mais ça ne reflete pas la réalité !!!!! dommage

April 4, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.