1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Les effets sont plus longs e…

"Les effets sont plus longs et différents."

Перевод:Эффекты более длинные и разные.

February 12, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Alla991569

для эффекта более правильно употреблять "длительный", а не "длинный", поскольку речь идет о его продолжительности. а не размере.


https://www.duolingo.com/profile/dTbS18

Или "продолжительные".


https://www.duolingo.com/profile/Aleko_1961

Ну не говорят так по-русски!!! Длинным может быть что угодно, но не эффект! Эффекты - длительные!!!!


https://www.duolingo.com/profile/KatNart

И скорее всего не эффекты, в данном случае, а последствия


https://www.duolingo.com/profile/ElenaKosak

Длительные или продолжительные, пожалуйста


https://www.duolingo.com/profile/dTbS18

"Влияния/эффекты/результаты/следствия более длительные/продолжительные и разнообразные." Но никак не "длинные и разные".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.