"Est-ce mal, ou dangereux ?"

Traduzione:È male, o pericoloso ?

February 12, 2017

14 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Nicopone

Cosa significa? Non trovo senso nella traduzione che date

February 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Anna999298

Incomprensibile in italiano...

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/davide360870

???

February 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/stefano846694

Senza alcun senso

April 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Claudio25091969

Queste frasi dire che lasciano perplesso... è riduttivo!!!! Ma cosa vuol dire ?? E in quale contesto ?? Ma toglietela!!!!

September 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarcoisGlucklich

La frase in italiano non ha senso, segnalate...

November 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/renatovolp1

l'esatta traduzione dovrebbe essere "fa male? è pericoloso?" connesso ad un particolare accertamento diagnostico di cui il paziente non conosce le modalità

March 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fatima123773

Non ha senso

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mr.Faber

Frase incomprensibile

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Anna999298

Traduzione letterale dal francese all'italiano!

December 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gianfranco5788

senza srnso

December 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/norberta993295

Senza senso!!

December 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Dualcio220679

l'unica traduzione che mi sembrava logica era: è doloroso o pericoloso? ma non l'ha accettata. Non capisco.

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IdaLa3

Ma che vuol dire non ha senso

May 4, 2019
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.