"Reserverer du et bord til i aften?"

Translation: Are you reserving a table for tonight?

[olamola]

will you reserve a table for tonight, should be ok

[JanisHindman]

surely 'for this evening' should be accepted and would be more accurate.