Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He is neither here nor there."

訳:彼はここにもあそこにもいません。

1年前

7コメント


https://www.duolingo.com/ken1suzu
ken1suzu
  • 20
  • 5
  • 376

「彼はここにもそこにも居ない」ではダメなんでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/Musashi114172

彼はそこでもここでもいないです。が不正解でした。なぜですか?そことここが入れ替わっているからですか?

1年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1048

別の問題で She and I are ~ などの問題でも 「私と彼女は~」 と書くとバツにされてしまう様なことは duolingoでは少なくありません。 単語の順序を逆転させても使えることは自分の心の中にでも置いておいて、duolingoの訳の通りに覚えきってしまうのが学習の早道です。

1年前

https://www.duolingo.com/sora_Japan

「そこ『でも』ここ『でも』いない」Though I 'm not sure 'ここ' and 'そこ'. I think that you should use 'にも' instead of 'でも'.

1年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1008

neitherって自分以外にも使えるのか…。うへぇ。

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/sayaka257162

he is not here and there でも同じ意味になりますか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/pyxL10

うまく解釈できません。 neither どちらも nor また という意味であっていますか?

9ヶ月前