"Это - подходящая женщина для него."

Перевод:Das ist die passende Frau für ihn.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/gpeckob
gpeckob
  • 21
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 250

Как-то грубо звучит "Это подходящая...", может быть добавить вариант "Она подходящая..."

1 год назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

На мой нежный женский слух звучит нормально :) Это субъективно, но тут точно нет оскорбления.

1 год назад

https://www.duolingo.com/alessandra_kz

"Она подходящая..." - "Sie ist die passende Frau..."

1 год назад

https://www.duolingo.com/Denis311326

А почему нельзя "Es ist die ..." ?

1 год назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.