"Ella lo va a descubrir."

Перевод: Она собирается это обнаружить.

[5ay5]

Можно ли перевести как Она собирается его обнаружить. ?

[DEN33243]

descubrir=раскрыть, раскрывать
cubrir= накрыть (одеялом себя)

[winandfx]

узнает? выяснит?

[deactivated user]

Открыть, как Америку. Discover по-английски.

[H6Mj8]

Почему не приняло Она собирается это отыскать? В словаре descubrir -обнаружить, отыскать разыскать..

[NinaShuper]

написала "раскрыть" - не принято. Почему?

[Open_Gamer]

Бить женщин очень нехорошо. Но ту, которая озвучивает здесь - очень хочется ((((