Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je fais une formation."

Traduction :Ich mache eine Ausbildung.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/eric.59
eric.59
  • 23
  • 22
  • 19
  • 15
  • 10
  • 10
  • 609

Version choix multiples de la question :
1. Ich mache eine Ausbildung.
2. Ich mache eine Bildung.
3. Ich bringe eine Ausbildung.

J'ai répondu 1 et 2. La réponse 2 Ich mache eine Bildung n'est pas acceptée. Pourtant Bildung signifie bien "formation".

Une subtilité que je n'aurais pas vue ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Hennetschi

Im Deutschen sagt man, "ich mache eine Ausbildung" und "jemand besitzt (posséder ou avoir) Bildung". C'est tout. :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/eric.59
eric.59
  • 23
  • 22
  • 19
  • 15
  • 10
  • 10
  • 609

Merci.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 4

On dirait plutôt "je poursuis" une formation.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/maurofiorini

je suis une formation est la traduction la plus correcte

il y a 8 mois