Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Je to příliš drahé!"

Překlad:It is too expensive!

před 1 rokem

8 komentářů


https://www.duolingo.com/BraBuchtov

je tam podle mě možný i překlad "it is to much expensive"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

To nejde. Jdou veci jako 'too much water, too much snow' Ale too much + pridavne jmeno nejde.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AAAMarket

Napsala jsem .....It is very expensive. Hlasí mi to chybu. Proč?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/daminkon1

Very je velmi, příliš je too. Kdyby jste šla do obchodu a dítě by po vás chtělo drahou hračku, neřeknete velmi drahé ale příliš.

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/CernunnosSherpa

A proč bych mu neměl říci velmi drahé? To snad není česky? Ta hračka nemůže být velmi drahá? Myslet, než něco napíši.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

Neni to uplne totez. Prilis drahe znamena, ze ta vec je drazsi, nez by mela byt, nebo nez je nas rozpocet. A ani to nemusi byt velmi drahe. Muze to stat 30 korun, ale ja u sebe mam jen 20.

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/DanielBera5

Proc nelze "It is so expensive"???

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/daminkon1

So ma vyznam jako fakt. Je to fakt drahe, tady ale chcete rict, ze je to na vas moc drahe. (Napr. Nemate moc penez na utraceni)

před 3 měsíci