"The girl eats a peanut."

Translation:Fata mănâncă o alună.

February 13, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/broughaj

In the food lesson, peanut was said to be arahida. Why now are they using aluna?Can peanut be either?

February 13, 2017

https://www.duolingo.com/Lurch_M

While the most accurate translations are: peanuts=arahide and hazelnuts=alune, people in Romania often tend to say alune for both. Please excuse us. :)

March 8, 2017

https://www.duolingo.com/_Dimitris_

lol

March 28, 2017

https://www.duolingo.com/AnnettaCoyle

They sent an me an e-mail suggesting I might be mistaken. So I checked with my native born Romanian friend. He says that they do not use alune when referring to peanuts. I know which one I'm trusting :)

July 18, 2017

https://www.duolingo.com/AnnettaCoyle

Aluna is hazelnut according to google translate. I just reported the problem.

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/broughaj

Thank you, I will report also.

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/Victor111671

I think your reports has not reached the destination))

July 17, 2017
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.