Isn't this more like i smile and you don't?
khóc means "cry", không means "no", I think you are confusing the two words?
So, is it smile or is it laugh? Are they really the same thing?
Here's a good example - if in the previous lesson và was not needed, then it shouldn't be needed here either, despite the translation. Consistency!!!