1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I am from Canada."

"I am from Canada."

Traduction :Je viens du Canada.

March 5, 2014

54 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/lg511506

je viens du Canada serait plus français


https://www.duolingo.com/profile/ricolino20

Dans ce cas , c'est " I come from Canada ". Par contre, " Je suis du Canada" est une traduction parfaite de " I am from Canada ", et c'est dans un français correct.


https://www.duolingo.com/profile/SophieVanT

"Je suis du Canada" est peut-être correct mais n'est pas très utilisé, contrairement à "I'm from Canada" en anglais, forme la plus courante. Les traductions littérales sont rarement les meilleures.


https://www.duolingo.com/profile/sudakin

Pourquoi ne pas ecrire : I'm form Canada


https://www.duolingo.com/profile/hjffuf

I am from the U.S.A nice to meet you .


https://www.duolingo.com/profile/GEGEPLUS

je suis canadien me semble beaucoup plus correct


https://www.duolingo.com/profile/Kerael

Il me semble que ça serait "I am canadian"


https://www.duolingo.com/profile/JeanAlexan9

Je suis canadien= l am Canadian. sans "from"


https://www.duolingo.com/profile/koluuuetr

MOI AUSSI JE SUIS CANADIENNE


https://www.duolingo.com/profile/sonia493731

oui mais c'est refusé alors que je suis espagnol avec la même construction est accepté . Allez comprendre !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/LeleoDoidao

je suis d'accord


https://www.duolingo.com/profile/FakhourMohammed

j'ai mis: je suis de canada, et c’était fausse . est ce qu'on peut pas utilisé dans ce cas "de" au lieu de "du"


https://www.duolingo.com/profile/Nougatine112

non, car ce ne serait pas très français


https://www.duolingo.com/profile/VieilleDam

même pas du tout ! :)


https://www.duolingo.com/profile/ModouToure

Puff je viens du canada Il va falloir que je revois mes cours de francais


https://www.duolingo.com/profile/Nabila859023

Majuscule et minuscule


https://www.duolingo.com/profile/cc23branger

Pk coisire entre ''je'' et ''Je'' c ridicule je ne me suis pas tromper mais quand meme on sait tous quand meme que y faut mettre une majuscule au début d'une phrase sinon faut réaprendre le français.


https://www.duolingo.com/profile/Elio555

Jai mis je suis DE canada et ils mont mis faut


https://www.duolingo.com/profile/petriatserge0

pourquoi je suis canadien n'est-il pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/mediateur1207

En Français il me semble que dire "Je suis du Canada" n'est pas correct, on dirait plutôt "Je viens du Canada" ou "Je suis Canadien"


https://www.duolingo.com/profile/Aigle01

moi j ai mis je suis canadien


https://www.duolingo.com/profile/MarieCo17

Je viens du Canada serais une traduction parfaite (et sonne bien mieux) Je suis du Canada, c'est juste correct, sans plus


https://www.duolingo.com/profile/minecraft846

On peut aussi dire: "je viens du Canada".


https://www.duolingo.com/profile/jason433375

hello hello à la population, j'ai correct a la traduction qui est "je viens du canada", mais j'y pense serai t'il pas possible aussi " j'habite aux canada " :o


https://www.duolingo.com/profile/MariamTim

Est ce qu on dit je suis de oubien je suis du ??? De ou du ??


https://www.duolingo.com/profile/Simon711809

Je suis de Canada


https://www.duolingo.com/profile/Simon711809

Je suis de Canada


https://www.duolingo.com/profile/Jean738123

"Je viens du Canada" ou "Je suis canadien" en français


https://www.duolingo.com/profile/kerry696484

je viens de Canada peut etrebon


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel13998

cccccccccccccccccccccccccccccaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadddddddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


https://www.duolingo.com/profile/ChantalLal7

pourquoi il n'y a pas les réponses correctes ??`


https://www.duolingo.com/profile/ChantalLal7

Pourquoi il ne peut y avoir les réponses sur l'exercice ??


https://www.duolingo.com/profile/Tutuslavaux

C est pas difficile !!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/englait

Je suis à partir du Canada. C'est juste ca

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.