Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"O morango tem gosto de pimenta."

Traduction :La fraise a le goût de poivre.

0
il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Les deux rěponses possibles en français correct seraient: la fraise a un goût de poivre ou la fraise a le goût du poivre. La phrase proposée n'est pas correcte

6
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/LaurentJA

et du coup comment on dit piment ???

5
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

D'après ce que je sais, "poivre" est la "pimenta do reino" (rápé) et les piments, comme la "pimenta malagueta" (rouge) est "piment" ...
Pelo que eu sei, "poivre" é a "pimenta do reino" (ralada) e as pimentas, como a "pimenta malagueta" (vermelha) é "piment"...

7
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MSdistriB
MSdistriB
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3

Salut, bonne question

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/AnteusEx

La traduction correcte ne serait pas "La fraise a UN goût de poivre" ? Sinon, "La fraise a le goût de poivre" ne devrait-il pas se traduire pas "O morango tem O gosto DA pimenta" ?

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cerizzze
Cerizzze
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 3
  • 3

En français on peut également dire : «la fraise a goût de poivre», ce qui m'a pourtant été refusé

1
Répondreil y a 11 mois

https://www.duolingo.com/Philippe758710

Ma reponse correspond a la correction et on me dit que c'est faux?

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Julie806838

La fraise a goût de poivre Ou la fraise a le goût du poivre Ou la fraise a un goût de poivre... Mais pas la fraise a le goût de poivre... :(

0
Répondreil y a 6 mois

https://www.duolingo.com/aude680994
aude680994
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15

Comment une fraise peut elle, de toute façon, ressembler gustativement à du poivre ou du piment, dis moi, Duo?

0
Répondreil y a 3 mois