"El sábado y el domingo"

翻译： 这个星期六和这个星期天

[Tommy523143]

只有一个“这个”，怎么办。。

[deactivated user]

???

[IWannaLearn3]

Chinese sure seems hard...

[LDMA314]

El sábado y el domingo. = 星期六和星期天。
El sábado y el domingo. = 礼拜六和礼拜日。
El sábado y el domingo. = 这个礼拜六和这个礼拜日。
El sábado y el domingo. = 这个周六和这个周日。