1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ce sont des filles."

"Ce sont des filles."

Traduction :São meninas.

February 13, 2017

11 messages


https://www.duolingo.com/profile/TITIBEDESBOIS

"garotas" et "meninas" veulent tous les deux dire "filles"? Y a-t-il une nuance entre les deux ?


https://www.duolingo.com/profile/monicaleao__

Oui, menina et garota veulent dire 《enfant ou adolescent du sexe féminin》.

On peut bien dire rapariga au Portugal aussi.


https://www.duolingo.com/profile/Rachoubidou13

Je n ai jamais vu ce mot avant pour filles


https://www.duolingo.com/profile/Lea724422

Pourquoi pas mettre juste São meninas?? Je pense que c'est juste !


https://www.duolingo.com/profile/monicaleao__

C'est accepté maintenant !


https://www.duolingo.com/profile/Brice625932

On peut aussi dire são meninas. Je l'ai déjà vu dans leçons précédentes


https://www.duolingo.com/profile/Agns752247

Si quelqu'un peut nous éclairé ca serait sympa svp car "garotas" ça me parle pas... quel est la différence avec "meninas" ?


https://www.duolingo.com/profile/TiitaBcka

Alors là perdre une vie pour un mot que je n'ai jamais vu dans un exercice où je ne peux même pas voir la signification je dis non.


https://www.duolingo.com/profile/Abdallah194785

Bonjour, ça veut dire quoi « Aquelas são garotas. » ?


https://www.duolingo.com/profile/monicaleao__

Aquelas são garotas = Celles-là sont des filles


https://www.duolingo.com/profile/grondilu

La solution affichée maintenant est : "Estas são garotas"

Je suis presque sûr de n'avoir vu ni "estas" ni "garotas" auparavant.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.