1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós não tínhamos ganhado nad…

"Nós não tínhamos ganhado nada dele."

Traduction :Nous n'avions rien reçu de lui.

February 13, 2017

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Ganhar peut avoir le sens de gagner mais aussi d'obtenir. Nous n'avions rien obtenu de lui.


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Ce sens paraît bien plus compréhensible, en effet. Merci pour l'explication. Mais il serait judicieux de modifier aussi le "bloc" à sélectionner en français, parce que "nous n'avions rien gagné de lui" ne veut rien dire en français

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti