"Это моя мама."

Перевод:Es mi mamá.

February 13, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Valllera

Это моя мама. Почему правильный ответ "Esta", а не eso? Никто не говорит о матери "эта".... Эта - моя мать.


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Если что-то не говорят по-русски, это не значит, что так не говорят в других языках. По-испански как раз никто не говорит о людях eso - "эта штука".


https://www.duolingo.com/profile/http.___31201041

А почему нельзя употребить mi Madre?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Почему нельзя? Можно.


https://www.duolingo.com/profile/YLbJ8

А что не так с esto es mi mamá?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Esto, как и eso, не используют по отношению к людям. Esto - это какая-то непонятная штуковина, которая неизвестно как называется.
Можно сказать Esta es mi mamá.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.