"J'échange mon cheval contre ta vache."

Traducción:Intercambio mi caballo por tu vaca.

March 5, 2014

11 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CalamityTowers

Y ¿"te cambio mi caballo por tu vaca" no es válido? ¡Venga, hombre!

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/majarrez

Supongo que en ese caso sería "je t'échange mon cheval..."

October 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

¡Exactamente!

February 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Calofo

Creo que "Yo intercambio mi caballo por tu vaca" tienes más sentido como traducción para esta oración.

March 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Juli600445

Cambio a mi caballo por tu vaca significa lo mismo que

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/patylingue

No es error escribir Cambio a mi caballo por tu vaca.

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ventayga

No estoy de acuerdo, puesto que cambiar es tan valido como intercambiar

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Dorita55933

Cambio suena mejor que intercambio

September 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JessHumber12

Cambio mi caballo por tu vaca está correcto

November 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RicardoJor456398

Se interpreta igual al decir te cambio que te intercambio. Por lo menos en argentina se acepta

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/OmarCarvaj15

La palabra cambio es un termino aceptable para este tipo de frases

March 31, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.