"Olá Luis!"

Traduction :Salut Luis !

February 14, 2017

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/Perrone17

un prénom comme 'Luis' se traduit en français! (Louis)


https://www.duolingo.com/profile/Daniel173119

j' ai traduit Luis par LOUIS ça DEVRAIT COMPTER ils pinaillent!!!!


https://www.duolingo.com/profile/MartinChlo8

Idem à tous les autres commentaires Luis = Louis


https://www.duolingo.com/profile/jeanne596093

En français, la traduction de Luis, c'est Louis


https://www.duolingo.com/profile/christine.m1114

Luis ne se traduit pas en français par Louis?


https://www.duolingo.com/profile/EvanMda1

Un prénom reste le même


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

En effet, lorsqu'on parle d'une personne dans une autre langue, on ne traduit pas son prénom. C'est la même chose sur Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/graughe

Après plusieurs refus de traduction de prénoms dans mon apprentissage de l'italien, j'ai renoncé à traduire les prénoms. Il semblerait que Duo n'aime pas ça !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.