1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Год пройдёт очень быстро."

"Год пройдёт очень быстро."

Перевод:El año va a pasar muy rápido.

February 14, 2017

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/lennart_se

Почему rapido a не rapidomente?


https://www.duolingo.com/profile/Dimitriy.Russo

В моем понимании, прилагательные у них могут быть использованы также и как наречия, даже наш lingvolive словарь для "rápido" дает значения "быстрый" и "быстро". Наоборот, конечно, нельзя: rápidamente - это только "быстро". Видимо, в повседневной речи проще выговорить слова покороче, поэтому "...mente" может быть опущено.


https://www.duolingo.com/profile/OK268

Почему el año а не un año ? Из данного предложения непонятно о каком конкретно годе идет речь.


https://www.duolingo.com/profile/AndriyYa

Если это тема по обычному будущему, то никакого va a pasar быть не должно!


https://www.duolingo.com/profile/Lea_Leon

Так и не пойму, на чем основывается принцип подсказок. Помню, объясняли, что первая строчка применительна для данного упражнения, однако, вариант с va a pasar не принимается, наверно, так не говорится, но хотелось бы быть уверенной. Спасибо).

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.