"Tenemos que jugar en grupo."

Перевод: Мы должны играть группой.

[Irina400181]

Объясните, пожалуйста, почему не "в группе"?

[Vladimir-Korolev]

"В группе" принял

[eSu02]

А можно сказать "Tenemos jugar en grupo". Смысл тот же?

[deactivated user]

Нет. "tenemos que", "tengo que" итд означает "мы должны", "я должен". Просто "tenemos", "tengo" - это "У нас есть", "У меня есть".
Если вы знаете английский, там всё аналогично. "Have to" - не то же самое, что и "have".