1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am vegetarian."

"I am vegetarian."

Překlad:Já jsem vegetarián.

February 14, 2017

22 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Wai-Da

Proč né: "Jsem vegetarián"


https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

Prosím opravte chybu v zadání - je tam mylně uvedeno = Napište toto v angličtině, přitom jde o překlad do češtiny. Prt Sc mám, ale netuším, jak ho sem vložit - vložit nelze


https://www.duolingo.com/profile/mklihavcova

Proc ne se clenem? (I am a vegetarian)?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze u techto slov, stejne jako treba kdyz se hovori o narodnosti, se casto dava v AJ prednost pridavnemu jmenu. Jsem vegetariansky. Je to divne, ale bezne.


https://www.duolingo.com/profile/mklihavcova

Aha, chápu, děkuju


https://www.duolingo.com/profile/tefanajgal

I am a vegetarian


https://www.duolingo.com/profile/tefanajgal

I am a vegetarian


https://www.duolingo.com/profile/tefanajgal

I am a vegetarian


https://www.duolingo.com/profile/Marin837918

Pretože je to vo vete. Keby to bolo len slovo na "výber" tak vtedy by tam bola tá predložka. Aspom tak to chápem ja.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Veta nema s pritomnosti ci nepritomnosti clenu nic spolecneho. Viz ma odpoved Michaele


https://www.duolingo.com/profile/Petr683578

Když napíšu jsem vegetarián je snad jasné že já, proč musím ještě jako pro blbečky psát "já" ?!


https://www.duolingo.com/profile/naomi67517

Duolingo mi to uznalo. ale kdybych napsala "jsem vegeterián" místo "já jsem vegeterián" tak by mi to Duolingo neuznalo.


https://www.duolingo.com/profile/Danton457312

píši zadání správně ale nechce mi to uznat.. a v možnostech nahlasit chybu..taková není, abych jim vzkázal že je v systému chyba.. a to není poprvé.. neuznává mi to ani možnosti mluvení.. tak to musím hold vypínat..


https://www.duolingo.com/profile/Hanina589733

proč nemohu větu na mikrofon zopakovat?


https://www.duolingo.com/profile/AmlieMach

Mohou když na to klikneš


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

to nevim, ale vzhledem k nekvalite mikrofonovych ciceni je doporucujeme vypinat (vypnutim mikrofonu). nekdy to nerozumi ani rodilym mluvcim a jindy reknete 'housenka' a system kyvne na vetu 'i am at home"


https://www.duolingo.com/profile/KARELPORER

Na překlad I am vegetarian odpovim Já jsem vegetarián.Vzdy mi to píše chybu.Jak to?


https://www.duolingo.com/profile/MeriWulfs

Asi jíte maso...zkuste ho vynechat, možná vám to pak duolingo uzná


https://www.duolingo.com/profile/DavidLunda

proč nelze použít odpověď: jsem vegan ?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Zjevně jím nejste a ani žádného kolem sebe nemáte - vegan je vyšší stupeň, narozdíl od vegetariána nejí ani živočišné produkty, tj vajíčka a mléko. A anglicky se řekne nepřekvapivě "vegan".

Související diskuse

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.