"Hier, j'ai eu une forte fièvre."

Traduction :Ieri io ho avuto la febbre alta.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 192

"LA febbre ALTA" correspond au français "UNE Forte fièvre" (ou élevée). Et comme la fièvre est qualifiée ici, on emploie l'article indéfini "un-une".

Lorsqu'il n'y a pas d'adjectif qualificatif on indique effectivement "avoir DE LA fièvre".

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/GarcinAline

bizarre je croyais que : une se disait una

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Alexandra2LV

pourquoi "la" ici et "una" ??

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Dudu928856

En francais on dit : j'ai eu de la fièvre

il y a 4 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.