"I piatti sono dei cuochi."

February 22, 2013


The cooks' plates should also be considered as a proper translation. It makes more sense, in fact.

February 22, 2013
  • except that "the cooks' plates" is not a sentence. "The plates are the cooks'" is, so the meaning is changed slightly. I think that another proper translation would be "the plates belong to the cooks".
March 2, 2013
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.