1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Map of the castle"

"Map of the castle"

Traduction :Plan du château

February 14, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Nyrmun

Pourquoi "carte du château" est-il refusé ?

April 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vadala5

Franchement c'est n'importe quoi...en traduction c'est carte... Alors quoi il faut deviner maintenant ? La langue anglaise est aussi tordue que la française.....


https://www.duolingo.com/profile/pinel12

"map" =" carte" ,mais ici non , refusé ! c'est un plan , faut s'y faire ! Et comment dit on alors "carte du chateau? Postcard peut-être ,mais s'il sagit d'une carte au 1/5000 ème?


https://www.duolingo.com/profile/Estragon3

"carte du château" est peut-être moins usuel mais devrait être accepté. Ça veut dire la même chose.


https://www.duolingo.com/profile/matthieu_dn45

Alors maintenant on fait plus de phrase , sujet verbe complément, rien à battre ^^


https://www.duolingo.com/profile/1ECNK0g8

Alors ça c'est bien vrai ! Bonjour l'apprentissage!

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.