"Ты идёшь к лошади."
Перевод:Vas hacia el caballo.
1 год назад
6 комментариев
Sergey_1980
- 16
- 9
Хотелось уточнить: почему Vas a UN caballo, но vas hacia EL caballo. Т.е в одном случае неопр артикль, в другом определенный? Это связано с HACIA?
1 год назад
Blackrock2
- 19
- 12
Вспомнил старинную песенку porque te vas - почему ты уходишь. Получается что уходить что приходить в испанском одинаково или я этого не понял.
1 год назад
Уходить = irse. При спряжении получается:
- me voy
- te vas
- se va
- nos vamos
- os vais
- se van
11 месяцев назад
Triputin
- 14
- 11
- 7
- 2
Полагаю, что просто vas - идёшь, а с возвратным местоимением te vas - уходишь. Есть ещё песня me voy - я ухожу. А приходить - llegar.
11 месяцев назад
gmcwest
- 23
- 10
- 9
- 210
Ранее обьясняли, что если ногами, то caminar, а если просто движение, то ir. Tu caminas засчитан как правильный ответ, но здесь увидел vas, решил уточнить
3 месяца назад
