1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "We do not love ourselves."

"We do not love ourselves."

Translation:Noi nu ne iubim pe noi înșine.

February 15, 2017

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ocalex86

Would "Noi nu ne iubim" be correct?


https://www.duolingo.com/profile/abcdefg-1

No, because that would mean "We don't love each other." rather than ourselves.


https://www.duolingo.com/profile/RobBeckett

Why is "Noi înşine nu ne iubim" not a correct translation? In this lesson it seems that Duolingo wants the emphatic pronoun after the verb when I put it before; and before the verb when I put it after!

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.