"Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?"

Traduction : Quanto tempo leva para chegar na estação?

[Jean-Miche810623]

Des fois c'est "à estação", des fois c'est "na estação", soit les deux doivent être acceptés, soit il faut expliquer la règle qui permet de savoir quand utiliser l'un ou l'autre.
D'avance merci

[mn3mGAVE]

Pouquoi refuser "quando tempo tem para chegar à estacao" ?

[josu_faoth]

à mon avis QUANTO TEMPO FALTA PARA CHEGAR À ESTAÇÃO est sûr

[didoue2]

Pourquoi "leva" alors que la précédente réponse était : Quanto do tempo e preciso para... (je pense que la réponse de JOSUFAOTH est la bonne réponse !