1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Ich sehe meine Füße nicht."

"Ich sehe meine Füße nicht."

Traduzione:Non vedo i piedi.

February 15, 2017

18 commenti


https://www.duolingo.com/profile/IMI199748

Nella traduzione italiana manca la parola “miei piedi“ / meine Füße.


https://www.duolingo.com/profile/Metarsios

Dopo un anno l'errore permane. Imbarazzante...


https://www.duolingo.com/profile/ZenoviseBa

Ho trovato lo stesso problema


https://www.duolingo.com/profile/meroimauro

non vedo i miei piedi sarebbe la soluzione!


https://www.duolingo.com/profile/AdrianoLaV7

La componente miei viene ignorata in questa traduzione


https://www.duolingo.com/profile/GiusyCucch

Ribadisco anch'io l'errore della traduzione


https://www.duolingo.com/profile/AleR226918

Manca ancora la corretta traduzione di "meine"!


https://www.duolingo.com/profile/enzorossot

penso che la corretta traduzione sia: "Non vedo i miei piedi" oppure "Non mi vedo i piedi"


https://www.duolingo.com/profile/Renatamose

ich sehe meine fosse nicht : non vedo i miei piedi


https://www.duolingo.com/profile/enzorossot

come già detto precedentemente nella traduzione manca "miei"


https://www.duolingo.com/profile/RobertoBixio

i piedi di chi?


https://www.duolingo.com/profile/AmbrogioPr

correggere la risposta generica, vedo i MIEI piedi e non quelli di qlcn altro...


https://www.duolingo.com/profile/lucio236609

traduzione assolutamente incompleta ! non vedo i miei piedi ! altrimenti non si capisce quali siano i piedi che non vede!

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.