1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Я разговаривал с кем-то друг…

"Я разговаривал с кем-то другим."

Перевод:I talked to someone else.

March 5, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Roman.A

Мой вариант I had spoken with somebody else почему только have ?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Бывает, но "зачем так говорить" :). Past Perfect используется для указания на то, что какое-то действие было уже совершено к какому-то моменту в прошлом. Т.е. в одиночных предложениях редко нужно, обычно что-то в духе "By the time he replied to my email, I had spoken to someone else" - "Когда он ответил на моё письмо, я уже поговорил кое с кем другим"


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Если вы имели в виду, что возможен и такой вариант — нет, невозможен.


https://www.duolingo.com/profile/Routron5000

Можно ли перевести как "I talked with someone else?

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.