- المنتدى >
- الموضوع: French >
- "أطفالكم يأكلون كعكة ."
"أطفالكم يأكلون كعكة ."
الترجمة:Vos enfants mangent du gâteau.
February 15, 2017
16 تعليقًا
Vos ضمير ملكية بنسبة جمع من الأشياء وخلافها لضمير المخاطب الجمع vous والأخيرة ضمير مخاطب جمع أنتم
اخي نستخدم vos للجمع مثل اولادكم : vos enfants اما بالنسبة votre فتستخدم في للمفرد مثل ولدكم : votre enfant
الكلمة du هي إختصار إجباري من de + le . الكلمة de حرف جر تستعمل في عدة حالات، لا يمكنني أن أذكرها كلها هنا.
لكن في هذه الجملة، du أداة تبعيض. فأدوات التبعيض هي :
- du = de + le. للمذكر
- de la = de + la. للمؤنث
- de l' = de + l'. H لكل كلمة تبدأ بحرف صوتي أو
Votre لملكية الجمع لمفرد مثل كتابكم (المالك (هم) جمع والمملوك مفرد) Vos لملكية الجمع لجمع مثل كتبكم (المالك (هم) جمع والمملوك جمع)
Notre و nos مثل السابق لكن المالك نحن (nous)
هذه العلامة على حرفa على شكل رقم هندي وهو ثمانية مامعناها ارجو الافادة جزاكم الله خيرا
