Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/gisberth

[Fehler?] Kann department auch Zimmer heißen?

gisberth
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 16
  • 12
  • 1324

Diese Frage hatte ich noch nie. Ist hier etwas geändert worden?
Fürstliche Ämter heißen zwar oft Kammer, aber Zimmer in dieser Verwendung kenne ich nicht. Auch mag eine Abteilung in ein Zimmer passen, aber das wäre schon ein sehr spezieller Fall.

Übersetzung von Zimmer aussuchen. Antwortmöglichkeiten: church kitchen department
Imgur

Auch Film im Sinn von Kino ist mit diesem Bild nicht ganz schlüssig.

Imgur

Und bei der Übersetzung von Haus zu home sollte nicht auch ein Haus zur Auswahl stehen.

Imgur

11
Vor 1 Jahr
1

15 Kommentare