There is no difference between continuous and simple present in Greek. It depends on the context. This form is used sometimes to describe an action in the past or in the future, depending on the context as well.
Example: Περιμένω κάθε μέρα (every day) Σε περιμένω πολλή ώρα. (For a long time)