"Quem são os sócios da empresa?"

Traduction :Qui sont les associés de l'entreprise ?

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/PetitRenar
PetitRenar
  • 25
  • 21
  • 17
  • 15
  • 12
  • 3
  • 549

Un associé d'entreprise, dans le jargon français, veut dire une personne qui a fait un apport à l'entreprise (en nature ou financier) et donc, celui-ci détient des droits et des parts dans l'entreprise.

Est ce que "sócios" veut dire exactement la même chose? Ou est-ce que ça peut signifier un partenaire de l'entreprise?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 579

27/09/18 "Quels sont les associés de l'entreprise" est refusé. Je pense pourtant que "Quem são" peut être traduit par "Qui sont" ou "Quel(les) sont". Est ce que je me trompe ??

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.