1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Seine Wohnung hat eine Trepp…

"Seine Wohnung hat eine Treppe."

Traduzione:Il suo appartamento ha una scala.

February 16, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Kivran

Per Vincenzo: personalmente dico di si ma solo nella percezione che abbiamo noi italiani di "casa" in questo contesto (cioè come abitazione). "Wohnung" infatti è l'appartamento in un condominio come significato principale.

Tschüß!


https://www.duolingo.com/profile/Vincenzo_Idone

La frase "Casa sua ha una scala" potrebbe essere considerata corretta?


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi169253

"Casa sua" la percepisco più in una frase colloquiale!


https://www.duolingo.com/profile/Lullsa

Ho scritto "Il loro" piuttosto che "Il suo" ma come distinguere l'uno o l'altro nel contesto della frase. Pensavo fosse indifferente la scelta.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.