"Я думаю о моих сыновьях."

Перевод:Pienso en mis hijos.

February 16, 2017

Почему не подходит вариант Pienso sobre mis hijos???

или вариант por mis hijos?

Mod

Думать о ком-то или о чём-то - pensar en ...
Это надо просто запомнить.

Спасибо!

А "pensar de" в каких-то вариантах используется?

Mod

Да, используется, чтобы не просто сказать "о чём думаю; что занимает мои мысли", а чтобы сказать "что именно я о чём-то или о ком-то думаю".

¿En qué piensas? - О чём ты думаешь?
Pienso en mi novio. - Думаю о своём парне.
¿Y qué piensas de él? - И что ты о нём думаешь?

Почему creo не подходит?(